-
21 Direktabbuchung
Direktabbuchung
(Bahn) direct debiting;
• Direktabsatz direct marketing (selling);
• Direktbeihilfen für Landwirte direct aids to farmers;
• Direktbesteuerung direct taxation;
• Direktbezug, Direkteinkauf direct buying (purchasing);
• Direktbuchungsprogramm on-line posting program(me);
• Direktfinanzierung direct financing;
• Direktflug direct flight;
• Direktflug durchführen to fly non-stop;
• Direktgeschäfte zwischen Bankkunden netting transaction among the clients;
• Direkthandel direct commerce;
• Direktinvestitionen direct investments. -
22 Direktbuchungsprogramm
Direktbuchungsprogramm
on-line posting program(me) -
23 Expansionsbestrebungen
Expansionsbestrebungen
expansionist tendencies;
• Expansionsbremse expansion curb;
• Expansionsdrang expansionism;
• Expansionsengpass expansion bottleneck;
• Expansionsgebiete growth fields;
• Expansionsgelände expansion site;
• Expansionsgrundlage basis for expansion;
• Expansionskraft expansionary force;
• Politik auf einen kräftigen Expansionskurs umstellen to switch policy to a strongly expansionary line;
• Expansionskurve expansion path;
• Expansionsphase expansionary phase;
• Expansionspolitik expansionism, expansionary (expansionist) policy, policy of expansion;
• Expansionsprognose expansion forecast;
• Expansionsprogramm expansion program(me);
• Expansionsprozess process of expansion;
• Expansionsrate rate of expansion, growth rate;
• schnelles Expansionstempo rapid pace of expansion;
• Expansionstendenz expansionist tendency;
• Expansionsvorhaben expansion plans.
vereiteln, Expansionsbestrebungen
to frustrate expansion;
• durch einen Gegenauftrag vereiteln to countermine;
• Zwangsvollstreckung vereiteln to obstruct process. -
24 Kostenregulierung
Kostenregulierung
settlement of costs;
• Kostenremanenz cost lag;
• höchste Kostenrentabilität cost effectiveness;
• Kostenrest residue of expenditure;
• Kostenrückgang decrease (fall) in costs;
• ohne Kostenrücksicht without regard to cost;
• Kostenrückstand recoverable (residual) costs;
• Kostenrückstand nach Abzug der Substanzverringerung depleted cost;
• Kostensatz billing tariff, expense ratio, (Klinik) tariff;
• niedrigster Kostensatz lowest cost range;
• Kostenschätzung cost estimate, estimated cost;
• Kostenschlüssel cost allocation;
• Kostenschuldner party liable for costs;
• Kostenschwelle (Verlagerung) cost transfer;
• Kostenseite cost side;
• Kostensenkung cost reduction (cutting);
• zur Kostensenkung beitragen to cut down on costs;
• Kostensenkungsplan, Kostensenkungsprogramm cost-reduction (-cutting) program(me);
• Kostensicherheit indemnity for costs;
• vergleichsweise Kostensituation comparative costs;
• Kostenspezifikationsverfahren direct (marginal, Br.) costing;
• Kostenspezifizierung breakdown of expenses (US);
• Kostenspirale spiral(l)ing of costs;
• Kostensprung cost speed-up;
• Kostenstand niedrig halten to hold the line on costs;
• vom Kostenstandpunkt aus from the standpoint of cost;
• Kostenstarre cost rigidity;
• Kostensteigerung price rise, increase in cost[s], cost increase (push), rise in expenditure (costs);
• sprunghafte Kostensteigerung cost boost;
• Kostensteigerung auf die Preise abwälzen to pass on cost increases to prices;
• Kostensteigerungsfaktor cost increase factor;
• Kostenstelle burden center (US) (centre, Br.);
• nach betrieblichen Fabrikationszweigen aufgeteiltes Kostenstellenkonto departmental expense account;
• Kostenstellennummer departmental account number;
• Kostenstellenrechnung cost centre accounting (Br.), cost location accounting (US);
• Kostenstreuung spreading of costs;
• Kostenstruktur cost structure;
• Kostensturm cost hurricane;
• Kostentabelle cost chart (schedule), scale of charges;
• aus einem Kostental heraussteuern to coast one’s way out of a loss;
• Kostentarif list of charges;
• Kostenteilung cost sharing;
• Kostentendenz cost trend. -
25 Produktionsleiter
Produktionsleiter
production (plant) manager (supervisor), superintendent engineer, chief engineer in charge of production, director [of production], production chief, line executive, executive producer;
• Produktionsleitung plant (production) management, production planning;
• Produktionslenkung production control;
• kriegsbedingte Produktionslenkung production allocation program (US);
• Produktionslizenz production permit, manufacturing licence;
• Produktionslöhne manufacturing wages, productive labo(u)r;
• Produktionsmaterial direct material;
• Produktionsmaximum peak output;
• Produktionsmenge flow, amount of output, output in volume, make, amount (quantity) of production, (Landwirtschaft) output, yield;
• monetär bewertete Produktionsmenge money output;
• in einer Arbeitsperiode gefertigte Produktionsmenge run quantity. -
26 Richtmaß
Richtmaß
gauge, standard;
• Richtpreis standard [purchase] price, administered (guiding, leading, recommended) price, (EU) target price;
• empfohlener (unverbindlicher) Richtpreis suggested (recommended) price;
• Richtpreis festsetzen to administer a price;
• jährliche Richtprogramme (EU) annual indicative program(me)s;
• Richtsatz rule (US), standard rate, rate base;
• Richtschnur guide[line], [guiding] principle, norm, canon, criterion, directory, direction, rule;
• zur Richtschnur guter Verwaltung gehören to be the principle of good government;
• Richtschnur von jds. Politik sein to govern s. one’s policy. -
27 Serienanlauf
Serienanlauf
(Industrie) kickoff (US);
• Serienanleihe serial bonds;
• Serienanzeige serial (flowing-on) advertisement;
• Serienarbeit serial (repetition) work;
• Serienartikel mass-produced article, standard line;
• Serienausführung standard model (make);
• Serienausgabe von Pfandbriefen serial issue of bonds;
• Serienauslosung series drawing;
• Serienauto volume (mass-production) car, stock model (car) (US);
• Serienbauprogramm mass-production program(me);
• Serienemission von Pfandbriefen serial issue of bonds;
• Serienerzeugnis, Serienfabrikat standard item, set work, mass-produced article;
• Serienfabrikation, Serienfertigung continuous manufacturing, serial production, wholesale manufacture;
• Seriengüter mass-produced articles;
• Serienhaus prefabricated house;
• Serienherstellung repetition work, mass- (multiple, machine, series) production, serial construction (manufacture), wholesale manufacture;
• Serienkalkulation job-order cost accounting;
• Serienmarke associated trademark. -
28 Verkehrssteuer
Verkehrssteuer
road-fund tax (Br.), tax on freight transportation (US), (Frankreich) circulation tax;
• kommunale Verkehrssteuer pro Hotelbett local authority ad valorem bed tax;
• rechnergestütztes zentrales Verkehrssteuersystem computer-aided centralized traffic control;
• Verkehrssteuerung control of traffic, traffic control (management);
• Verkehrsstockung traffic delay, congestion of traffic, [traffic] jam (block, holdup), traffic tangle, tie-up (US), (Bahn) breakdown;
• Verkehrsstopp traffic stop;
• Verkehrsstörung traffic block, [traffic] holdup, road jam, jam in the street, (Bahn) breakdown, holdup, stoppage of the traffic;
• Verkehrsstoß peak-hour traffic, rush[-hour traffic];
• Verkehrsstrafe motoring fine (Br.);
• Verkehrsstrafsache traffic case (US);
• Verkehrsstraße thoroughfare, main (public, traffic) road, trafficway, highway, highroad (Br.), service road;
• Verkehrsstraßenprogramm highway program(me);
• Verkehrsstrecke lines of communication;
• Verkehrsstreife traffic (courtesy, mobile) patrol, traffic squad, street police, cruiser (US);
• Verkehrsstreik strike of transport workers;
• Verkehrsstrom traffic flow, stream (flow) of traffic;
• sich in den Verkehrsstrom einfädeln (einreihen) to cut (filter, Br.) into the line of traffic;
• dem Verkehrsstrom entgegenfahren to travel against the traffic;
• Verkehrssünder traffic offender, (unachtsamer Fußgänger) jaywalker (coll.);
• Verkehrssystem transport[ation] system;
• dem neuesten Stand der Technik entsprechende Verkehrs- und Transportsysteme state-of-the-art communications and transportation systems;
• Verkehrstarif transportation rate. -
29 Tonleitung
Tonleitung f program(me) lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tonleitung
-
30 Hauptprogramm
nt COMP main-line program -
31 Sendung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
program line — noun (computer science) a line of code written as part of a computer program • Syn: ↑instruction, ↑command, ↑statement • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms … Useful english dictionary
program — I noun 1. a series of steps to be carried out or goals to be accomplished (Freq. 106) they drew up a six step plan they discussed plans for a new bond issue • Syn: ↑plan, ↑programme • Derivationally related for … Useful english dictionary
Line Mode Browser — displaying the German Wikipedia Original author(s) … Wikipedia
Line Up (TV Show) — Line Up is a Korean prime time reality television series produced and broadcasted by SBS in late 2007 and broadcasted every Saturday 6:30pm (KST). OverviewLine Up ( ko. 라인업) is a Korean television entertainment program, distributed by SBS. As of… … Wikipedia
LINE (combat system) — LINE Combat System Also known as Linear Infighting Neural Override Engagement, 7 Deadly Moves of Combat philosophy Focus Hybrid Country of origin United States … Wikipedia
Line Mode Browser — Wikipedia im Line Mode Browser Basisdaten Entwickler W3C / CERN … Deutsch Wikipedia
program — [n1] agenda, list affairs, appointments, arrangements, bill, bulletin, business, calendar, card, catalog, chores, curriculum, details, docket, happenings, index, lineup, listing, meetings, memoranda, necessary acts*, order of business*, order of… … New thesaurus
line — [n1] mark, stroke; border band, bar, borderline, boundary, channel, configuration, contour, crease, dash, delineation, demarcation, edge, figuration, figure, frontier, furrow, groove, limit, lineament, lineation, outline, profile, rule, score,… … New thesaurus
Line Renaud — is a popular French singer, actress and activist (born Jacqueline Ente, on July 2 1928 in Pont de Nieppe). Early life Line Renaud was born in Pont de Nieppe on July,2 1928. Her mother Simone was a shorthand typist and father, a truck driver… … Wikipedia
Program Segment Prefix — (рус. Префикс программного сегмента, PSP) структура данных, которая используется в операционных системах семейства DOS и CP/M для сохранения состояния компьютерных программ. PSP в DOS имеет следующую структуру: Offset (Смещение) Size (Размер)… … Википедия
line-up — [n] list of participants bill, cast, list, listing, program, queue, selection, side, squad, team; concept 294 … New thesaurus
